¹² Danach aber offenbarte er sich zweien von ihnen in einer anderen Gestalt, während sie unterwegs 🛣️ waren, als sie aufs Land gingen. ¹³Und diese gingen hin und verkündeten es den Übrigen; auch denen glaubten ✝️ sie nicht. 

¹³Und siehe, zwei von ihnen gingen an demselben Tag 🕒 in ein Dorf, mit Namen Emmaus, sechzig Stadien von Jerusalem entfernt. ¹⁴Und sie unterhielten sich miteinander über dies alles, was sich zugetragen hatte. ¹⁵Und es geschah, während sie sich unterhielten und sich miteinander besprachen, dass Jesus selbst sich näherte und mit ihnen ging; ¹⁶aber ihre Augen 👀 wurden gehalten, so dass sie ihn nicht erkannten 💭. ¹⁷Er sprach 🗨️ aber zu ihnen: Was sind das für Reden, die ihr im Gehen miteinander wechselt? Und sie blieben niedergeschlagen stehen. ¹⁸Einer aber, mit Namen Kleopas, antwortete und sprach zu ihm: Bist du der Einzige, der in Jerusalem weilt und nicht erfahren hat, was in ihr geschehen ist in diesen Tagen 🕒? ¹⁹Und er sprach 🗨️ zu ihnen: Was denn? Sie aber sprachen zu ihm: Das von Jesus, dem Nazarener, der ein Prophet war, mächtig 💪 in Werk 💪 und Wort 🗨️ vor Gott und dem ganzen Volk; ²⁰und wie ihn die Hohenpriester und unsere Obersten zur Verurteilung zum Tod 💀 überlieferten und ihn kreuzigten. ²¹Wir aber hofften, dass er der sei, der Israel erlösen 🛟 solle. Doch auch bei all dem ist dies heute der dritte Tag 🕒, seitdem dies geschehen ist. ²²Aber auch einige Frauen von uns haben uns außer uns gebracht: Am frühen Morgen 🕒 sind sie bei der Gruft 🪦 gewesen, ²³und als sie seinen Leib 💀 nicht fanden, kamen sie und sagten, dass sie auch eine Erscheinung von Engeln gesehen hätten, die sagen, dass er lebe. ²⁴Und einige von denen, die mit uns sind, gingen zu der Gruft 🪦 und fanden es so, wie auch die Frauen gesagt hatten; ihn aber sahen sie nicht. ²⁵Und er sprach 🗨️ zu ihnen: O ihr Unverständigen und trägen Herzens ❤️, an alles zu glauben ✝️, was die Propheten geredet 🗨️ haben! ²⁶Musste nicht der Christus dies leiden und in seine Herrlichkeit eingehen? ²⁷Und von Mose und von allen Propheten anfangend, erklärte 🗨️ er ihnen in allen Schriften 📖​ das, was ihn selbst betraf. 

 

³⁶Während sie aber dies redeten, trat er selbst in ihre Mitte und spricht 🗨️ zu ihnen: Friede euch! ³⁷Sie aber erschraken und wurden von Furcht erfüllt und meinten, sie sähen einen Geist. ³⁸Und er sprach 🗨️ zu ihnen: Was seid ihr bestürzt, und warum steigen Gedanken 💭 auf in eurem Herzen? ³⁹Seht meine Hände 🫴 und meine Füße 🦶, dass ich es selbst bin; betastet mich und seht, denn ein Geist hat nicht Fleisch und Gebein, wie ihr seht, dass ich habe. ⁴⁰Und als er dies gesagt 🗨️ hatte, zeigte er ihnen die Hände 🫴 und die Füße 🦶. ⁴¹Als sie aber noch nicht glaubten ✝️ vor Freude und sich verwunderten, sprach 🗨️ er zu ihnen: Habt ihr hier etwas zu essen? ⁴²Sie aber reichten ihm ein Stück gebratenen Fisch 🐟 und von einer Honigscheibe; ⁴³und er nahm es und aß vor ihnen.

¹⁹Als es nun Abend war an jenem Tag 🕒, dem ersten der Woche 🕒​, und die Türen da, wo die Jünger waren, aus Furcht vor den Juden verschlossen waren, kam Jesus und stand in der Mitte und spricht 🗨️ zu ihnen: Friede euch! ²⁰Und als er dies gesagt 🗨️ hatte, zeigte er ihnen seine Hände 🫴 und seine Seite. Da freuten 😁​ sich die Jünger, als sie den Herrn sahen 👀. ²¹Jesus sprach 🗨️ nun wieder zu ihnen: Friede euch! Wie der Vater mich ausgesandt hat, sende auch ich euch. ²²Und als er dies gesagt 🗨️ hatte, hauchte er in sie und spricht zu ihnen: Empfangt den Heiligen Geist! ²³Welchen irgend ihr die Sünden vergebt, denen sind sie vergeben, welchen irgend ihr sie behaltet, sind sie behalten.

 

²⁴Thomas aber, einer von den Zwölfen, genannt Zwilling, war nicht bei ihnen, als Jesus kam. ²⁵Da sagten die anderen Jünger zu ihm: Wir haben den Herrn gesehen 👀. Er aber sprach zu ihnen: Wenn ich nicht in seinen Händen das Mal der Nägel sehe und meinen Finger 🫵 in das Mal der Nägel lege und meine Hand 🫴 in seine Seite lege, so werde ich nicht glauben ✝️. ²⁶Und nach acht Tagen 🕒 waren seine Jünger wieder drinnen und Thomas bei ihnen. Da kommt Jesus, als die Türen verschlossen waren, und stand in der Mitte und sprach 🗨️: Friede euch! ²⁷Dann spricht 🗨️ er zu Thomas: Reiche deinen Finger 🫵 her und sieh meine Hände 🫴, und reiche deine Hand 🫴 her und lege sie in meine Seite, und sei nicht ungläubig, sondern gläubig ²⁸Thomas antwortete und sprach zu ihm: Mein Herr und mein Gott! ²⁹Jesus spricht 🗨️ zu ihm: Weil du mich gesehen hast, hast du geglaubt ✝️. Glückselig sind, die nicht gesehen und doch geglaubt ✝️ haben!